Мне кажется, тогда диссертации писали сами, не перекладывая их не негров. Могли, конечно указать, перевести и напечатать от сих до сих, но составлять текст должен был все-таки сам аспирант. Тем более, что негр бы передрал бы источник более профессионально:)