naechste: (Default)
naechste ([personal profile] naechste) wrote2006-04-03 09:32 am

Утро



Вспомнилось, как русский мальчик лет восьми, выросший в немецкоговорящей семье, перед тем, как идти спать, уже в пижамке, подходил к гостям, пожимал каждому руку и деловито говорил: "Ночь".
Калька с немецкого сокращения от "Gute Nacht" - "Nacht".

[identity profile] die-mia.livejournal.com 2006-04-12 12:29 pm (UTC)(link)
такой трогательный велосипед)
здорово, очень

[identity profile] naechste.livejournal.com 2006-04-13 07:42 am (UTC)(link)
Спасибо большое.