naechste: (Default)
naechste ([personal profile] naechste) wrote2006-07-19 10:32 am
Entry tags:

Кто подложил мину?

Я не вела путевых заметок, но фотографии буду обрабатывать в хронолигическом порядке. Постараюсь не утомить.
Путешествие наше было простым: мы много ездили, ели и спали в машине, приблизительно вот так:



Нашу культурную программу не назовёшь обширной - в города мы заезжали ненадолго (полдня в Стокгольме, полдня в Осло), многочисленные музеи рыболовства и скотоводства оставили без внимания.
Впрочем, периодически и мы предпринимали судорожные попытки приобщиться к культурным ценностям.

В Швеции, например, наш интерес привлекла "Kulturminne". Что это такое, мы не знали, но видели на дорогах многочисленные указатели со значком "культурная ценность", ведущие к разного рода минам: военным и ещё каким-то.
Эта была kulturminne - культурная, но мы так и не узнали, насколько, ведь нигде не было сказано, что ехать к ней надо было на горной козе, которой у нас, впрочем всё равно не было.


А наша машина плохо умеет скакать по камням и ямам, но призналась в этом не сразу и какое-то время послушно скакала в густом лесу, непрерывно поворачивая на всё более глухие и всё более каменистые тропинки в надежде насладиться видом культурной мины.

Если бы у нас не было навигатора, мы бы до сих пор прыгали по этому лесу. Но нам повезло: навигатор по имени Сандра (в просторечьи Санёк), женщина вообще-то глупая и вздорная, обычно предъявляющая к нам какие-то странные требования, как оказалось, очень неплохо разбиралась именно в культурных минах. Все эти еле заметные тропинки были ей хорошо знакомы, и она нас легко вывела из западни. На этой мине мы не подорвались.

Если кто-то знает, что это за мины, неприхотливо разбросанные по Швеции и Норвегии, буду признательна за объяснение.

Как Вы уже догадались, у меня нет фотографии культурной мины. И никакой другой мины тоже, потому что все остальные мины мы объезжали с необычайной осторожностью по большой дуге.

Это просто один из островов Лофотена:




Ещё мы посетили кратер, оставленный метеоритом, но об этом я расскажу в другой раз.

[identity profile] kanelaki.livejournal.com 2006-07-19 08:37 am (UTC)(link)
Какое красивое место на нижнем снимке!

[identity profile] plymph.livejournal.com 2006-07-19 08:39 am (UTC)(link)
невоспитанный какой метеорит, кратер после себя оставил ;)

[identity profile] ocbmuhor.livejournal.com 2006-07-19 08:42 am (UTC)(link)
Если верить Babylon Translator'у, то minne означает:
souvenir, memento, reminiscence, mind, memory, mem. Так что ларчик открывается довольно просто :)
А фотографии как всегда потрясные!

[identity profile] chikunya.livejournal.com 2006-07-19 09:01 am (UTC)(link)
Рита:) С приездом.
Твой тормоз О.Ч.

[identity profile] leafchaser.livejournal.com 2006-07-19 09:07 am (UTC)(link)
,боже мой, какая красота. как в сказке!

[identity profile] napoleonchik.livejournal.com 2006-07-19 09:47 am (UTC)(link)
Ну очень живописно!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-07-19 09:47 am (UTC)(link)
Какой воздух прозрачный

[identity profile] bulka.livejournal.com 2006-07-19 09:52 am (UTC)(link)
с удовольствием буду читать ваши рассказы и рассматривать фотографии. в предвкушении тоже попасть в те края через пару недель. :)

[identity profile] laute.livejournal.com 2006-07-19 09:59 am (UTC)(link)
Забавно, у меня где-то есть фотография, на удивление похожая на Вашу первую, только микроавтобус - вишневого цвета, а озеро и зелень вокруг - русские.
Это ни с чем не сравнимый опыт - путешествие на машине, проезжаешь такие красивые места... Мы путешествовали с собакой, котом и крысами, ехали из Сибири в Петербург и обратно, потом - из Сибири на Украину и обратно, суровая сибирская природа сменялась природой средней полосы, потом - богатой южной...
Представляю, какие дивные фотографии Вы привезли из этой поездки!

[identity profile] zjablik.livejournal.com 2006-07-19 10:11 am (UTC)(link)
вторая красивая... тепло вам было?

[identity profile] sidhk.livejournal.com 2006-07-19 10:19 am (UTC)(link)
однако, машинка!
в такой можно спать, да.
у нас поменьше была - Пежо 307SW

повезло с освещением на нижнем снимке, красиво.

а "культкрные мины" мы тоже объезжали стороной, кажется - это просто любая достопримечательность, чаще всего - высосанная из пальца.

[identity profile] kinuski.livejournal.com 2006-07-19 10:22 am (UTC)(link)
Не mine, а minne - памятник, историческая достопримечательность (также minne - память, воспоминание).

Фотографии хорошие, давайте еще. :)

[identity profile] rogalic.livejournal.com 2006-07-19 11:45 am (UTC)(link)
Красотища! Спасибо!
Буду ждать продолжения!

[identity profile] tihaja-sapa.livejournal.com 2006-07-19 11:50 am (UTC)(link)
Рита, простите, я, возможно что-то пропустила, а как вы визу получали, если ездили на своей машине?

Любопытно, проводится ли еще в Норвегии этнические фестивали... Вы ничего об этом не слышали?

за фото спасибо

[identity profile] mawra.livejournal.com 2006-07-19 11:51 am (UTC)(link)
Не зря я мечтаю о Норвеги...
Чудесные снимки. Оба.

[identity profile] dboolychev.livejournal.com 2006-07-19 12:00 pm (UTC)(link)
С возвращением! Удивительной красоты места на снимках. Само умиротворение...

[identity profile] kas-sio.livejournal.com 2006-07-19 01:01 pm (UTC)(link)
"minne" по-шведски "память" :)
Наше слово "памятник" тоже ведь от этого слова :)
Но попадаются и minne как мины (http://www.sweden4rus.nu/img/visual/fotos/original/333.jpg)

[identity profile] dargosha.livejournal.com 2006-07-19 03:33 pm (UTC)(link)
ЭТо очень хорошая идея, чтобы в хронологическом порядке выкладывать.
Фотографии великолепны, красота! Причём первый снимок мне нравится ничуть не меньше, чем второй. Сколько там воздуха!

[identity profile] durick.livejournal.com 2006-07-21 06:41 am (UTC)(link)
как там красиво!:))