Siegessaeule перевести :)))
Потому как самое близкое, что мне приходит в голову - латышское saule, которое солнце, не говоря уж о том, что я всё равно с трудом себе представляю даже, как должно _звучать_ немецкое saeule, да и всё слово целиком %))