naechste: (Default)
naechste ([personal profile] naechste) wrote2013-11-26 03:12 pm

Давненько я...

Некогда. Фотографии не успеваю разбирать.
Как-то получилось, что приходится в последнее время много заниматься медицинским переводом и даже больничным менеджментом. Помогаю пациентам из России договориться об обследовании и операциях в Берлиниской клинике Шарите, торгуюсь с финансовым отделом, помогаю пациентам общаться с врачами и сёстрами. Меня передают друг другу как переходящее знамя. Если кому-то интересно, обращайтесь: http://perevod.golos.de

А фотография ещё октябрьская: белочка на секвойе.



[identity profile] al-ta-hd.livejournal.com 2013-11-26 02:46 pm (UTC)(link)
белочка славная, а обратиться я могу лишь с шкурным вопросом: никого ли из берлинских гостей и пациентов не интересует ли в этом плане также Гейдельберг. Я занималась этим же бесплатно и для знакомых (точнее, опосредованных); если было бы можно для не знакомых и за деньги было бы очень кстати.

[identity profile] naechste.livejournal.com 2013-11-26 04:21 pm (UTC)(link)
В Берлине очень крутая клиника, люди приезжают именно в неё. Я тоже много лет занималась этим бесплатно.

[identity profile] dargosha.livejournal.com 2013-11-26 04:32 pm (UTC)(link)
Как будто игрушечная.

[identity profile] naechste.livejournal.com 2013-11-26 04:35 pm (UTC)(link)
Покрасилась под секвойю.
Edited 2013-11-26 21:16 (UTC)

[identity profile] zjablik.livejournal.com 2013-11-26 06:09 pm (UTC)(link)
Как здорово! Каждый раз заново диким животным удивляюсь, хотя они же и должны там быть. Городское сознание.

[identity profile] naechste.livejournal.com 2013-11-26 09:16 pm (UTC)(link)
И животные городские.

[identity profile] zjablik.livejournal.com 2013-11-27 07:05 am (UTC)(link)
Ну хоть чуть-чуть, хотя бы полудикие? :)