Про лох

Около кемпинга, где мы останавливались, стояла целая толпа машин и люди! В Норвегии – это вызывает недоумение и подозрение. И табличка, небольшая со стрелочкой "Torghattenloch".
Мы доверчиво пошли в указанном направлении. Я, помимо того, что старая и толстая, была в босоножках. Карабкаться в гору пришлось около часа. Я очень много фотографировала, отчасти потому что там, действительно, красиво, а в основном, потому что это был повод отдышаться. Ведь если ты сидишь на камне с высунутым языком и вылупленными глазами, тебе очень стыдно перед спортивного вида людьми, весело пробегающими мимо. А если твой язык и страдальческий взгляд прикрыт камерой, тебе кажется, что ты замаскировался.

Мой муж, который два раза в неделю играет в теннис, тоже вполне мог весело проскакать мимо, но терпеливо (иногда нетерпеливо) поджидал свое старое и толстое, бессовестно пыхтящее на каждом камне.
Я думала: смешные норвежцы, почему они яму или пещеру (что там нас ждёт) называют Loch – дырка?
А вот почему:

Некий Hestmannen увидел семь купающихся сестёр и влюбился в одну из них - Lekamøyen. Горячий норвежский парень погнался за ней. Остальные шесть тоже стали удирать, но быстро попадали (Ха, как я их понимаю, я бы вообще не побежала в эту гору!). Его, впрочем, эти нетренированные козы совершенно не интересовали. А Lekamøyen оказалась очень прыткой и спортивной девушкой. Дальше я вообще не понимаю: горячий норвежский Hestmannen почему-то решил пристрелить возлюбленную из лука. Видимо, она очень громко пыхтела, взбегая на эту горищу.

А папаша возлюбленной – король этих мест – понял, что это сумасшедший сейчас прикончит его дочку, он – вот это реакция! – тоже, наверное, в теннис играл – бросил свою шляпу, преградив путь стреле. В это момент взошло солнце, и всё превратились в камень. Не спрашивайте, почему. Легенда странная, kneipermann предположил, что все эти ребята были троллями. Вполне возможно, хоть в саге об этом и не упоминается, но тогда, видимо, все были троллями, поэтому этот факт не заслуживал упоминания.