Apr. 27th, 2007

naechste: (Default)
- Мам, никакие баллончики, баночки, тюбики, напитки, а также лекарства нельзя брать с собой в самолёт. Всё нужно сдавать в багаж
- Да, но дезодорант-то то можно?
- Да нет, его-то как раз особенно нельзя. Даже помаду нельзя.
- Как помаду?
- Вот так, давай, давай, положу в чемодан.
- Но одну то можно? как же я без помады? Меня же люди встречать будут!
- А это что, мам?
- Это крем тональный, Что, и его нельзя? А это все мои лекарства, как же без них?
- Мам, а это что?
- Две баночки кофе: мне и Гале. Кофе-то можно?!
- Нет!
Смотрит на меня как смотрят на свежепомешанного: вот только что был нормальный человек, а теперь - невменяем, ну да ничего не поделаешь.

Безжалостно отбираю кофе и запихиваю в непомерно раздутый чемодан, который был сначала стройным и изящным.

Потом я долго смотрю сквозь стекло в зал ожидания. Мама появляется там без сумки. Сумку заставили сдать в багаж, потому что обнаружили тональный крем и помаду, тщательно припрятанные от свихнувшейся дочери, а также три упаковки противного сырого фарша с луком, который обожает моя подруга Ирка и который я вынуждена посылать с каждой оказией, чтобы утолить Иркину прожорливость.

Заметила, что энергичные, подтянутые мужчины и кейсами, которые шли на шмон, выходили в зал ожидания, придерживая сползающие брюки, неуклюже пытались вставить снятые ремни в петельки. Потёртый и униженный вид сохранялся долго после победы над штанами. А женщины одевались независимо, в глазах было только мимолётное недоумение, мгновенно исчезавшее без следа.


А это иероглиф. Значения не знаю, в силу малограмотности.

naechste: (Default)
Навеяно

Первый раз в Париже мы были с моей подругой Иркой. Когда м ы спустились в метро, Ирка радостно завопила, дёргая меня за рукав: "О, клошар! Настоящий клошар! Ты только посмотри, клошар!".

Она никого не хотела обидеть, просто была уверена, что говорим-то мы по-русски, и никто не бельмеса не понимает. Слово "клошар" ей всегда нравилось. Она произносит его с удовольствием, на французский манер, без редукции.

Помню взгляд этого человека. Похоже, что до этого момента он не осознавал всей глубины своего падения.

Похожий случай, с ней же, я уже когда-то описывала, давно очень.

Profile

naechste: (Default)
naechste

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 25th, 2025 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios