Weltklang - Nacht der Poesie - Ночь поэзии - 1

Barbara Köhler

Барбара Кёлер выступала первой, её ритмическое проговаривание стихов в сопровождении беспомощного видеоряда казалось поначалу странным. Потом оказалось, что странным было всё остальное.
В частности, присутствие Ольги Седаковой, которая выступала второй. Её стихи и манера чтения были самыми странными в этой компании представителей мировой актуальной поэзии.

( +1, Барбара Кёлер, 50 kb + кусочек видео для интересующихся современной немецкой поэзией. )

Weltklang - Nacht der Poesie - Ночь поэзии - 2

Adam Wiedemann

Польский поэт, похоже, выпил лишнего - волновался, наверное перед выступлением. Он громко разговаривал смеялся в ожидании своего выхода, нисколько не смущаясь тем, что сидел в первом ряду и мешал выступавшим до него. Тексты его в переводе показались мне интересными, а на сцене он продолжал разговаривать и хихикать сам с собою, по-польски.

( +1, 60 kb )

Weltklang - Nacht der Poesie - Ночь поэзии - 3

Maja Ratkje

Девушка из Норвегии - поэт в высшем смысле этого слова. Поэт, свободный от текстов. Среди электронного чириканья, кряканья, мычанья и мяуканья нет-нет и возникало нечто, напоминающее слово. Это недорабтка, мне кажется. Но поэтесса молода, надеюсь, годам к сорока она полностью избавится от лексико-семантичеcких атавизмов.

( +1, 60 kb )