Про любовь

[naechste]

Вчера мы по делу встречались с одним немецким пенсионером (IBM отправил его, как я понимаю, досрочно на пенсию).
Разговорчивый пенсионер рассказал - к слову пришлось - о своём тесте, бывшем бизнесмене, который в 82 года довольно упрям.

Год назад после долгой болезни умерла его жена. Упрямый тесть обеспечил больной жене самый лучший, самый дорогой уход, который стоил целое состояние.
За год до смерти жены, видя, что ей осталось недолго, он решил сделать ей подарок: пригласил всю семью в круиз "Южная Европа – Шпицберген". Семья немаленькая: он, жена, двое детей жены и дочь тестя. Все с мужьями.

Только недавно бывший работник IBM узнал, что для оплаты круиза был заложен дом, в котором живёт упрямый старик.

Я деловито поддакивала - не хватало ещё пустить сентиментальную слезу!

Comments

[chus.livejournal.com]

деверь - брат мужа
золовка - сестра мужа
невестка - жена сына, жена брата, жена брата мужа
сноха - жена сына
шурин - брат жены
свояченница - сестра жены
зять - муж дочери, муж сестры, муж сестры мужа

[naechste.livejournal.com]

Спасибо. Но я не способна это запомнить, при том, что память у меня хорошая, но избирательная.
Слова какие-то ужасные: золовка, сноха. Если бы меня так кто-нибудь назвал, я бы оскорбилась, но у меня и родственников - раз-два и обчёлся.