naechste: (Default)
[personal profile] naechste
Мы долго ехали к этому итальянскому озеру, найденному на карте. В третьем по счёту кемпинге даже было место. С таинственным и заговорщицким видом, непрерывно подмигивая, жуликоватый молодой человек втиснул нас в какую-то щель и сообщил, что позже в эту щель будут втиснуты другие счастливчики. Так и произошло, кто-то копошился и чертыхался за нашими головами, собирая палатку, а люди, копошащиеся перед нашими носами, сочувственно разводили руками.

Мы проснулись очень рано, немедленно использовали райские преимущества: душ, возможность постирать и высушить волосы. Мы понимали, что когда проснутся тысячи счастливчиков, нас там уже не будет.

Ловко и непринуждённо перепрыгивая через машины и палатки, поставленные вплотную друг к другу, а также через плотно завтракающих людей (в смысле, плотно прижатых друг к другу), мы подошли к озеру. Оно было красивым: прямо с открытки: пальмы, олеандры, синяя вода.

Побег из рая был поспешен и деловит.

Мы не хотели мешать люlям, которые приехали туда надолго. Они хотели насладиться отдыхом на своих законных тридцати сантиметрах пространства на семью. Их, наверное, смущали наши полные ужаса взгляды. Дорога через горы была мучительная и страшная. И поделом нам, снобам, пренебрегшим раем.





Date: 2007-09-02 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] silly-n.livejournal.com
Рай - это место, где никто и ничего не мешает друг другу. :)))
Поэтому рай может оказаться где угодно. Он вообще-то не локализован в пространстве, как многие думают.
Вот у тебя, Рит, на фотах рай таки присутствует в промышленных масштабах. За что и дорога.

Date: 2007-09-02 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
У всех этих людей рай был именно там. Они же приехали с семьями провести там отпуск.
Мы видели много кемпингов в разных странах - надо же где-то ночевать, если нет денег на гостиницы, - но я так и не поняла, что все эти люди там делают.
В одном швейцарском кемпинге люди поставили перед своим домиком на колёсах садовых гномиков - целую толпу тяжеленных глиняных уродов. Видимо, без них и отдых - не отдых.

Date: 2007-09-02 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] silly-n.livejournal.com
Да лишь бы им нравилось. :)))
В тесноте, да не в обиде.
Хотя , по секрету, лично меня теснота таки обижает, а обида - теснит. :)

Date: 2007-09-02 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да. Везде похоже.

Date: 2007-09-02 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мне вот выть хочется. Это просто ужас мой - с Италией.

Date: 2007-09-02 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
И с Италией, и не с Италией. В общем-то, со всем миром.

Date: 2007-09-02 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
В том-то и дело, что всё-таки не совсем, я во Франции просто вижу, как этого избежать!!! Гораздо больше место надо объявлять заповедниками, запрещать для строительства, запрещать строить определённого типа здания.

Впрочем, тут неясно, может, просто кемпинг переполнен, а возле озера можно ходить. Ну, и на кемпинги должны быть регламентации. Такого тесного ужаса, как когда-то в Леванто недалеко от моря я во Франции никогда не видела. Законы на ограничение зарабатыванья на туристов должны быть довольно злые. Ну и реклама, и пр.

Date: 2007-09-02 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ну я об этом тебе и говорила: похоже, что Франция является счастливейшим исключением из общего правила. По-моему, тут ясно указано на то, что к озеру не подойти, не зря ж люди оттуда бегом убежали!

Date: 2007-09-02 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Можно было подойти к озеру, но мы там были ранним утром, а через пару часов пришлось бы там сидеть, прислонясь к чьей-нибудь тёплой спине и горячему животу.

Date: 2007-09-02 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ужас какой. И так всюду?

Date: 2007-09-02 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Не знаю, мы рванули оттуда в Милан, а вечером уже были в Генуе. В Генуе было так же, даже хуже, впрочем, мы не толком видели, как там было. Нас поставили у входа на горе, а уехали мы на рассвете.

Date: 2007-09-02 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мне уже говорили, что не надо мне посещать мои любимые места в Италии, в которых я была 20 лет назад...

Date: 2007-09-02 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да, я именно так и поняла.

Date: 2007-09-02 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Не скажи - в Швейцарии вон тоже нормально!

Date: 2007-09-02 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ну что ж, невероятное счастье, что где-то есть это нормально. Только бы сохранилось.

Date: 2007-09-02 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, я ж оптимист! Видела б ты в этом году пустыню в Бретани! А когда мы в 10 вечера в туман возвращались - единственной машиной на дороге - бррр.

Date: 2007-09-02 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
В Щвейцарии нормально, но жить в кемпинге я бы и там не смогла.

Date: 2007-09-02 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Все кемпинги были переполнены. Мы с таким один раз сталкнулись в разгар сезона на море в Бельгии. Обычно всё свободно. Правда, мы обычно отдыхаем в Норвегии.

Date: 2007-09-02 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
В Италию нельзя в августе,просто нельзя. Вообще летом невозможно.

А в Бретани вы были? Там, правда, потрясающе, и даже в самый разгар июля-августа просторно, места всем хватает. А в нашем любимом кемпинге в Crozon место - это здоровый кусок поляны. И мест всегда много.

Date: 2007-09-02 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Мы в кемпингах бываем очень коротко: приезжаем поздно, уезжаем рано.
Только один кемпинг мне понравился, километрах в сорока от Стокгольма. Мы там были одни - на огромной поляне рядом с очень красивым озером. Мы там даже на второй день остались.

Date: 2007-09-02 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мы, видимо, вообще иначе ездим - раза два за всё время реально катались с остановками в кемпингах, вот когда мама впервые приезжала, устроили tour de France. А твк обычно останавливаемся в одном месте, и уже оттуда ходим пешком и ездим радиально. Теперь стали дома снимать, просто денег стало больше :-))), а до этого использовали кемпинги, как базу - только для ночёвок. И один любимый кемпинг до сих пор есть, в Бургундии в лесу на берегу озера, в мае-июне там совершенно потрясающе и совсем никого, в августе народ есть, но никогда не зашкаливает. Там ночью приходила, наверно, выдра, гремела посудой, я её смутно видела, а на куске сыра огромный след зубов, ёжики приходят, особенно когда мы осенью диких яблок набираем. Кроликов тьма, если оставишь вечером морковку, утром не будет. Совы.

Date: 2007-09-02 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] zjablik.livejournal.com
а что за озеро?

Date: 2007-09-02 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Можно найти, но я не помню. Мы отуда так быстро свистанули, что я не успела запомнить название.

Date: 2007-09-02 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zjablik.livejournal.com
я мечтаю вернуться в Италию на озёра... правда, не в кемпинг, мы это как-то не умеем.

Date: 2007-09-03 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Нашла: Lago Maggiore или Lago di Mergozzo. Они совсем рядышком.
Мне там слишком многолюдно, даже не в кемпингах.

Date: 2007-09-03 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] zjablik.livejournal.com
там я не была, была на Гарда и Комо. родители отдыхали недалеко от Lago Maggiore, были неописуемо счастливы... они, правда, ездят в сентябре-октябре, тогда, наверное, и народу меньше.

Date: 2007-09-04 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
В это время и надо туда ездить, но мы не можем.

Date: 2007-09-04 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] zjablik.livejournal.com
понятно...

Date: 2007-09-02 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tserg.livejournal.com
Рит, а как озеро называется? Интересно...

Date: 2007-09-03 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Привет, любознательный!
Lago Maggiore или Lago di Mergozzo - они рядышком.

Date: 2007-09-03 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] tserg.livejournal.com
Так, я же рядом была на лаго ди Комо!

Date: 2007-09-03 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] naechste.livejournal.com
Там мы не были.
Ты как вообще, Сергунчик?

Profile

naechste: (Default)
naechste

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 03:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios