Про кафедру РКИ. Часть 6
Jan. 14th, 2005 09:15 amРабота на кафедре русского как иностранного - самое спокойное время. Это был период жизни, в который я занималась своим делом: писала научные статьи, делала доклады на конференциях - про сопутствующую модальность и темпоральность как компоненты добавочной предикативности, преподавала синтаксис современного русского языка.
На кафедре царила относительно спокойная и доброжелательная обстановка, потому что заведовал ей мой научный руководитель - удивительный человек. И среди студентов появились друзья - на годы.
Когда я решила занять открывшуюся год назад вакансию жены декабриста, мне пришлось крепко задуматься. По этой вакансии я должна была отправляться в небольшой такой городок в Удмуртии. Я об этом городке я уже как-то писала.
Как
kneipermann оказался в этом райском уголке, он, может, когда-нибудь сам расскажет
Торжественное отбытие к месту ссылки было намечено на начало ноября. Бросить своих студентов среди семестра я не могла. Тем более, что венгерские студенты с большим пиететом относились к экзаменационным оценкам. От них зависела стипендия и, возможно, ещё что-то.
Хорошо помню, как одна девушка, получившая двойку из милости (двойка считалась у них положительной оценкой), не уходила из аудитории, игнорируя мои попытки выставить её за дверь. Она сосредоточенно рыдала на поверхность стола перед ней. К конце экзамена она нарыдала солидных размеров лужу. Из брезгливого уважения к этим размерам я и поставила ей тройку. Да и понятно мне было что девушка эта настойчивая от меня не отстанет, что поедет она ко мне домой, что будет рыдать под дверью всегда.
В сентябре я уволилась с кафедры и пошла работать редактором в научное издательство. Проработала я там всего два месяца, и это были самые тяжелые месяцы моей трудовой биографии. Само редактирование не представляло никакой проблемы. Проблема заключалась - совсем как на заводе - в моей дурацкой привычке быстро работать. Получив рукопись, я старательно редактировала её, беседовала с автором, который объяснял мне непонятные места и, облегчённо вздыхая, доставала книжку.
"Читать нельзя," - ласково говорила мне начальница, - надо работать". "Как всё закончила! Это была работа не на один день, а на две недели, редактируйте ещё раз".
Другой работы мне не давали, видимо, её и так не хватало на пятерых сотрудников. Я попробовала вязать на рабочем месте. Этого делать тоже было нельзя. Можно было беседовать. Это было очень утомительно, практически невыносимо. Восемь часов в день я вертелась на стуле, как раб на галерах, и мечтала об отбытии маленький удмуртский городок.
На кафедре царила относительно спокойная и доброжелательная обстановка, потому что заведовал ей мой научный руководитель - удивительный человек. И среди студентов появились друзья - на годы.
Когда я решила занять открывшуюся год назад вакансию жены декабриста, мне пришлось крепко задуматься. По этой вакансии я должна была отправляться в небольшой такой городок в Удмуртии. Я об этом городке я уже как-то писала.
Как
Торжественное отбытие к месту ссылки было намечено на начало ноября. Бросить своих студентов среди семестра я не могла. Тем более, что венгерские студенты с большим пиететом относились к экзаменационным оценкам. От них зависела стипендия и, возможно, ещё что-то.
Хорошо помню, как одна девушка, получившая двойку из милости (двойка считалась у них положительной оценкой), не уходила из аудитории, игнорируя мои попытки выставить её за дверь. Она сосредоточенно рыдала на поверхность стола перед ней. К конце экзамена она нарыдала солидных размеров лужу. Из брезгливого уважения к этим размерам я и поставила ей тройку. Да и понятно мне было что девушка эта настойчивая от меня не отстанет, что поедет она ко мне домой, что будет рыдать под дверью всегда.
В сентябре я уволилась с кафедры и пошла работать редактором в научное издательство. Проработала я там всего два месяца, и это были самые тяжелые месяцы моей трудовой биографии. Само редактирование не представляло никакой проблемы. Проблема заключалась - совсем как на заводе - в моей дурацкой привычке быстро работать. Получив рукопись, я старательно редактировала её, беседовала с автором, который объяснял мне непонятные места и, облегчённо вздыхая, доставала книжку.
"Читать нельзя," - ласково говорила мне начальница, - надо работать". "Как всё закончила! Это была работа не на один день, а на две недели, редактируйте ещё раз".
Другой работы мне не давали, видимо, её и так не хватало на пятерых сотрудников. Я попробовала вязать на рабочем месте. Этого делать тоже было нельзя. Можно было беседовать. Это было очень утомительно, практически невыносимо. Восемь часов в день я вертелась на стуле, как раб на галерах, и мечтала об отбытии маленький удмуртский городок.
no subject
Date: 2005-01-14 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 08:45 am (UTC)может, не надо, а? :-)
no subject
Date: 2005-01-14 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 08:53 am (UTC)скажите а на последней фотографии что&
как будто черепаха огромная...
no subject
Date: 2005-01-14 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 09:02 am (UTC)очень...
не каждый так увидит...
Вы очень талантливый человек!
(скажите - личный вопрос.... вот когда Вам много приятного пишут - Вы смущаетесь& я вот очень и все время думаю - хоть бы поменьше написали... а тут вот сама пишу почти каждый раз и думаю - а я сама то не надоела...)
no subject
Date: 2005-01-14 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 09:21 am (UTC)буду писать Вам в случае крайней невоздержаности ^-)
или по делу ))))
спасибо
no subject
Date: 2005-01-14 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:43 am (UTC)Но истории уж очень хороши!
no subject
Date: 2005-01-14 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 10:32 am (UTC)Не могли бы Вы написать о своих первых днях (месяцах, годе...) в Германии: первые впечатления, как адаптировались, как нашли "свое место"...
Может быть, Вам это уже неинтересно, но мне и некоторым другим Вашим тайным читателям-почитателям очень хотелось бы об этом "услышать" именно от Вас.
Спасибо заранее,
ру
no subject
Date: 2005-01-14 11:05 am (UTC)А про Германию напишу. Просто у меня длинная профессиональная жизнь, но хронолически я неумолимо приближаюсь к Германии.
no subject
Date: 2005-01-14 01:11 pm (UTC)Будем ждать рассказа.
Ру
no subject
Date: 2005-01-14 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 10:44 am (UTC)"модальности", "темпоральности" и "предикативности":). Очень смутные представления о понятиях, кажется, получила, но слишком смутные пока :). Но продолжу вечером, пожалуй.
no subject
Date: 2005-01-14 11:10 am (UTC)Недавно читала книжку одного моего бывшего коллеги - стало страшно: вот и я такая была - упёртая, вот и мне казалось, что мои открытия страшно важны, а они для нормальных людей -смехотворны.
Читайте лучше "Игру в бисер". Там всё про мою сопутствующую предикативность сказано.
no subject
Date: 2005-01-14 11:28 am (UTC)Для нормальных людей все открытия смехотворны, если они не несут им тут же ощутимой выгоды. Если бы все были такими нормальными, был бы кошмар.
"Игру в бисер" перечитывала недавно. Люблю в том числе и за неоднозначность.
Не люблю, когда в тексте остаются непонятные слова :)Родители с детства приучили.
no subject
Date: 2005-01-14 01:09 pm (UTC)На самом деле, речь идёт о дополнительных временных и модальных значениях, возникающих в предложениии с обособленными оборотами.
no subject
Date: 2005-01-14 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:33 am (UTC)Меня как-то поразила исталляция джазового музыканта Владимира Тарасова "музыка воды": в квадратной комнате под потолком натянуто огромное полотно полиэтилена со множеством дырочек, внизу под ним равный по площади подиум, на котором были установлены разновеликие сосуды от водочной стопочки до алюминиевого ведра, и вода капала с разной скоростью (!) в эти сосуды. Можно представить, ЧТО там звучало!
Думаю теперь, что Тарасов подсмотрел идею у тебя, Рит.
...Но всё-таки, насколько прекраснее природная музыка!
no subject
Date: 2005-01-14 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 01:55 pm (UTC)Конечно помню!!! Мы очень часто вспоминаем Балинта и тебя добрым словом, когда делаем всякие муз. штучки. то есть, тебя, конечно. чаще и просто так :-))
А вот ещё одна.
no subject
Date: 2005-01-14 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 06:43 pm (UTC)И фиг с ней, с глубиной резкости ;).
А ещё мне про сопутствующую модальность (дальше не выговорить) _очень_ понравилось, дочка у меня такими же словами ругается, а я благоговейно внимаю ;).
ЗЫ. Не в тему: Котятков видела. Хороши - стервецы :).
no subject
Date: 2005-01-19 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 04:13 pm (UTC)И.Брод.
Date: 2005-01-19 07:15 am (UTC)оттого что подобно растенью
в чьей-то жизни чужой
мы становимся светом и тенью
Re: И.Брод.
Date: 2005-01-19 08:32 am (UTC)Re: И.Брод.
Date: 2005-01-19 09:45 am (UTC)Re: И.Брод.
Date: 2005-01-19 09:48 am (UTC)